ギフト券表示の欄に「スマートフォンアプリでご覧ください」と表示されるのですが、どのアプリをダウンロードすればよいですか？

以下から設定マニュアルをご確認ください。
https://files.wellgo.jp/pdf/smartphone_manual_ja.pdf