メールアドレスとパスワードを忘れてしまい、WellGoの外部サイトでログインができません。

外部サイトであれば、別のメールアドレスで再登録していただいて問題ありません。
どうしてもパスワード再設定がうまくいかない場合は新規登録してみてください。