私が作成したチームが、他の社員の画面には表示されずチームへ入れません。どうすれば良いでしょうか？

チームの編集から、公開範囲を変えてみてください。